Ένα πέρασμα από την ιστορία...
Ψιθύρισμα χωρίς αφήγηση...
Ισως όμως δεν χρειάζεται να ακούσεις κανέναν
να σου περιγράφει όσα βλέπεις και ακούς...
Μοιάζει πιο πολύ σαν μια μικρή αφιέρωση σε αυτό
το ακριτικό νησί, με μόνες πηγές μου τους ίδιους
τους κατοίκους και τα όσα είναι κρυμμένα στην
Ιστορία... η μελέτη, ο συνδυασμός των ήχων,
η συνοχή όλων...
Ουσιαστικά μια ηχητική καρτ ποστάλ που
συνέθεσα απλά από εικόνες και ήχους...
Στο τέλος ο καθένας ας σκεφτεί από μόνος την
αφήγηση που θα ήθελε να ακούσει...
- Γιώργος Έψιμος
Ιούλιος 2013
Easy walk through history...
Perhaps there is no need to hear someone describe
what you can see and hear...
Seems more like a small tribute to this island with its
citizens my only resources and what is hidden in
history
In the complexion of sounds, the research, how
everything binds together...
Mostly a whisper without narration...
Only 30 minutes of sharing this musical documentary
with everyone could suffice...
Solemnly at the end, may each one figure out what each wanted to hear...
-Yorgos Epsimos
July 2013
Η ταινία αναρτήθηκε: 27 Αυγούστου 2013
Πρόκειται για ένα ερασιτεχνικό φιλμ χωρίς διαφημιστική σκοπιμότητα
-
Film released: August 27, 2013
This is an Amateur film without promotional purposes
[ ENGLISH ]
[ 00:00 ] PART I - OPENING - Liberation 1912
[ 00:39 ] PARTI II - ISLAND OVERVIEW I
[ 07:13 ] PART III - EXILES & 1968 EARTHQUAKE
[ 11:59 ] PART IV - ISLAND'S NAME ( Blessed Efstratios )
[ 16:04 ] PART V - ISLAND OVERVIEW II
[ 25:27 ] PART VI - END - ISOLARIO CRISTOFORO BUONDELMONTI ( the book's SECRET...)
WEBSITE: http://www.sanstrati.sail.to
SUBTITLES: ENGLISH provided (optional) -
DURATION: 2222 seconds + BONUS 40 seconds "Opening 1912" (Original Fonts Used)
A story without narration...This is the result of an inspiration I had to create a short film about the island of Agios Efstratios, located in the middle of the Aegean sea... I will try to transfer you to the modern version of this island, with its modern and past history tending to be forgotten...
Release Date: 27 August 2013, Tuesday
[ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ]
[ 00:00 ] ΜΕΡΟΣ I - Απελευθέρωση 1912
[ 00:39 ] ΜΕΡΟΣ II - ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ ΝΗΣΙΟΥ Ι
[ 07:13 ] ΜΕΡΟΣ III - ΤΟΠΟΣ ΕΞΟΡΙΑΣ & ΣΕΙΣΜΟΣ ΤΟΥ 1968
[ 11:59 ] ΜΕΡΟΣ IV - ΟΣΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ
[ 16:04 ] ΜΕΡΟΣ V - ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ ΝΗΣΙΟΥ ΙΙ
[ 25:27 ] ΜΕΡΟΣ VI - ΤΕΛΟΣ - ISOLARIO - CRISTOFORO BUONDELMONTI ( το μυστικό του βιβλίου...)
ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ: http://www.sanstrati.sail.to
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ: ΑΓΓΛΙΚΑ (προαιρετικά)
ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 2222 δευτερόλεπτα + 40 δευτ. BONUS "Εισαγωγή 1912" (Αυθεντικες Γραμματοσειρές)
Μια ιστορία χωρίς αφήγηση... Αυτό είναι το αποτέλεσμα μιας έμπνευσης που είχα να συνθέσω ένα μικρό φιλμ για τον Άγιο Ευστράτιο, ένα νησί στη μέση του Αιγαίου... Θα προσπαθήσω να σας μεταφέρω στη σύγχρονη εκδοχή αυτής της τοποθεσίας και την ιστορία της που τείνει να ξεχαστεί...
Ημερομηνία Δημοσίευσης: 27 Αυγούστου 2013, ημέρα Τρίτη
